Красный фонарь … Насколько разное значение может приобретать это словосочетание! В Европе прежде всего всплывают ассоциации с Амстердамом и знаменитой злачной улицей «Красных фонарей». В Азии же, напротив, красные фонарики — символ китайского квартала, и тут речь скорее пойдёт о китайских ресторанчиках, сувенирных лавках и массажных салонах.
Четверть населения Малайзии — потомки переселенцев из Китая, и до сих пор можно сказать, что они представляют доминирующее меньшинство в экономики страны.
Китайцы, без сомнения, самые предприимчивые, трудолюбивые и амбициозные среди других народов, населяющих регион. Они настолько хваткие в торговле, что для защиты коренных малайцев даже пришлось издать специальные законы, иначе «понаехавшие» и их потомки давно бы прибрали все к рукам (ну, как это и произошло в Сингапуре). К слову, законы эти в корне расистские: например, малайцы могут покупать жильё на порядок дешевле, чем родившийся в стане гражданин китайского происхождения.
Красный фонарь — это один из символов Китая. Считается, что красный является цветом процветания и заодно отпугивает злых духов.
Китайцы ведь ещё и посуеверней наших будут! (Тьфу, тьфу, тьфу через левое плечо, а то вдруг этот сайт не станет популярным!).